- mediar
- me'đǐar
v1) in der Mitte liegen, inzwischen geschehen2) (arbitrar entre dos partes) vermitteln
He tenido que mediarentre ellos dos. — Ich musste zwischen den beiden vermitteln.
3) (transcurrir el tiempo) vergehen, verstreichenverbo intransitivo1. [trasncurrir]mediaba el mes de julio es war Mitte Juli2. [separar] dazwischen liegen3. [estar en medio] in der Mitte sein4. [intervenir] vermittelnmediar en vermitteln in (+D)mediar entre vermitteln zwischen (+D)5. [interceder] sich einsetzenmediar por sich einsetzen fürmediarmediar [me'ðjar]verbo intransitivonum1num (intermediar) vermittelnnum2num (interceder) sich einsetzen [por für+acusativo]num3num (realizar hasta la mitad) bis zur Hälfte schaffennum4num (interponerse) behindernnum5num (transcurrir) vergehennum6num (existir) dazwischen liegen; entre tú y yo media un abismo zwischen dir und mir liegen Welten
Diccionario Español-Alemán. 2013.